von Ben Rosenfeld
Am 3. August 2010 wurde Rod Coronado zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er gegen die Auflagen seiner Bewährung verstossen habe, genauer gesagt dafür, dass er mit Earth First! Mitgründer und dem früheren Vorsitzenden von Greenpeace U.S.A., Mike Roselle “assoziiert” sei, weil er seine “Freundschaftsanfrage” auf Facebook akzeptiert hatte. Und weil er einen unauthorisierten Computer ausserhalb seines Zuhause verwendet hat. (Es gibt derzeit keinen Beweis dafür, dass das FBI heimlich den Facebook Account von Coronado überwacht hat. Mike Roselle ist ein bekannter Organisator von Umweltprotesten und Autor, derzeit leitet er eine Kampagne gegen Kohlminenbau in Appalachia.)
Die Bewährungsauflagen die Rod Coronado angeblich verletzt haben soll, hatten nichts mit seinem aktuellen Fall zu tun, für den 2008 ein Kompromiss ausgehandelt wurde. Eine Jury in San Diego hatte sich geweigert Rod Coronado dafür zu verurteilen, dass er während einer Vorlesung die Frage eines Teilnehmers beantwortet hatte, wie man einen Brandsatz baut. (Coronado antwortete allgemein, während er einen Plastikbehälter für Apfelsaft zeigte)
Eine Bewährungsauflage die er verletzt haben soll stammte noch aus 2005. wo er für die friedliche Sabotage einer Löwenjagd verurteilt wurde. Die andere Auflage (in Bezug auf den Computer) wurde von einem Richter in Michigan erlassen, nachdem Coronado dort hingezogen war, damit er sich um seinen Sohn zu kümmern konnte. Der Richter in San Diego hatte keinerlei Auflagen in Bezug auf Computer erlassen und hatte ihm auch gesagt, dass es ihm frei stehen würde sich mit Angehörigen von Earth First! zu treffen, damit er ihnen mitteilen könne, dass seine Ansichten über Aktionen sich geändert haben.
August 2006 hatte Rod Coronado ein Statement im Gefängnis verfasst, keine weiteren direkten Aktionen durchzuführen, und zu Änderungen auf sozialer Ebene aufgerufen. Er schrieb, auszugsweise: “Was unsere Welt jetzt braucht ist viel mehr Liebe und viel weniger Gewalt. Nichts in dieser Welt wird sich über Nacht ändern. Aber wenn wir den Frieden leben und unsere Kinder es lehren, werden sie vielleicht eine Welt erben, die besser ist als unsere.”
Coronado ist nicht von dieser Aussage abgebogen, er wurde keines Verbrechens angeklagt.
Ihm wurde überlassen seine 4 monatige Haftstrafe, für deren Dauer er von seinen Kindern, seiner Partnerin und seiner Community weggesperrt wird, selbst anzutreten. Seine dreijährige Bewährung wird nach seiner Freilassung von vorne beginnen.
Ben Rosenfeld ist Bürgerrechtsanwalt aus San Francisco und Mitglied des Civil Liberties Defense Center (Verteidigung von Bürgerrechten) in Eugene (www.cldc.org).
Übersetzung Bite Back Germany | http://www.bitebackgermany.net
Bite Back Germany 2011