von Peter Young
Zwei Monate nachdem er zu 21 Monaten Haft für eine Nerzbefreiung der A.L.F. verurteilt wurde, ist Alex Hall im Staatsgefängnis von Littleton, Colorado angekommen. Hall wurde für die Freilassung von 650 Nerzen aus der McMullin Fur Farm in South Jordan, Utah verurteilt.
Halls “Sachbearbeiter” in Littleton hat ihm gesagt, er “würde Glück haben” zwei Monate in einer Rehabilitationsanstalt zu bekommen und dass er erwarten könne noch vor Dezember entlassen zu werden. Zwischenzeitlich wurde Halls Mitangeklagten William Viehl mitgeteilt, dass er September in eine Rehabiltationsanstalt kommen würde, obwohl er nur zwei Wochen vor Hall verhaftet wurde. Dass die Kalkulation von Freilassungsterminen auf den persönlichen und politischen Vorlieben der Gefängnisverwaltung basiert, ist nicht ungewöhnlich.
Bitte schreibt Alex Hall in den letzten Monaten seiner Inhaftierung an seine neue Adresse:
Alex Hall
15908-081
FCI ENGLEWOOD
FEDERAL CORRECTIONAL INSTITUTION
9595 WEST QUINCY AVENUE
LITTLETON, CO 80123
Simulpost mit Voice of the Voiceless, 24.08.2010
Übersetzung Bite Back Germany | http://www.bitebackgermany.net
Bite Back Germany 2011